Catatan

Menunjukkan catatan yang berlabel pelat

Terjemahan Bahasa Pelat AMRAFAHAN

Haaa... maaflah lama Abah tak update... bizi u! hehehe.. Tergelak Abah baca komen korang kat sini , ada yang sampai migrain laa! hehehe.. Ok.. Ok.. Abah terjemahkan bahasa tu yer.. 1. tengkodo = telekung Haa.. ini bahasa si Abang.. Abang tak pelat cuma mungkin susah dia nak sebut perkataan telekung laju-laju tu yang jadi tengkodo. Kalau Abang nak solat ikut Abah, dia akan tanya mana tengkodo dia, tapi dalam kes nih bukan telekung yang dimaksudkan tadi kain pelikat dia. Haa.. memang jenuh laaa Abah mula-mula nak paham masa dia minta tengkodo tu.. mana tengkodo abang.. mana tengkodo abang.. perghhh... berdarah otak pikir menda apa si abang ni nak.. Nak jadi cerita.. masa tengah cari tu, dia ternampak laa kain pelikat dia tu ada berlipat atas almari dia. Haa.. ada pun tengkodo abang! Haissh.... geleng kepala Abah! Terus Abah betulkan.. ini kain pelikat laa Abang! Pelan-pelan dia ikut pe-li-kat tapi tak leh sebut laju-laju! nanti bunyi lain! hehehe kesimpulannya tengkodo = telekung ...

Bahasa Pelat AMRAFAHAN!

Dalam proses tumbesaran ni, AMRAFAHAN memang suka bercakap, petah dan pelat! Walaupun si Abang cakap tak pelat, ada gak satu dua perkataan yang dia susah nak sebut... Si Kakak pelatnya tak ketara sangat cuma pelat huruf 'S', kadang-kadang dengar perkataan yang ada huruf 'S' tu macam pelat omputih cakap melayu jer! hehehe.. Pelat si Angah pula paling ketara! Dah lah si Angah ni cakap laju.. abah pun selalu gak laa tak paham apa dia cakap kalau dia cakap laju-laju! Siap kena tanya pada Kakak or Adik untuk translate kan! hahaha! Si Angah punya pelat ni, huruf depan pada sesuatu perkataan tu di tukarkan dengan huruf 'K'! Jenuh laa nak paham! Si Adik pula pelat huruf 'E' tapi oklah masih boleh paham lagi! Tapi bila sesama diorang bersembang tu, boleh paham tuh! Abah perhatikan jer! Yang si Kakak cakap pelat dia, si Angah dengan pelat dia.. si Adik dengan pelat dia... tapi bila tengok diorang main bersama, cakap-cakap sesama sendiri siap boleh hangguk-hanggu...